Poster for Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013).


Subtitle info

ID IMEu
Created Apr 14, 2014, 9:05:37 PM
Contributor Arbok0309
Language Croatian
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Return.To.Nuke.Em.High.Volume.1.2013.1080p.BluRay.x264-LiViDiTY
Return.To.Nuke.Em.High.Volume.1.2013.BDRiP.x264-LiViDiTY
Return.To.Nuke.Em.High.Volume.1.2013.720p.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM
Return.To.Nuke.Em.High.Volume.1.2013.720p.BluRay.x264-LiViDiTY
Return.To.Nuke.Em.High.Volume.1.2013.BRRip.XViD.juggs[ETRG]

Contributions

Contributor Role Share
Arbok0309 Translator 100.0%

Subtitles preview

Filename
Return.To.Nuke.Em.High.Volume.1.2013.1080p.BluRay.x264-LiViDiTY
Name
return_to_nuke_em_high_volume_1_2013_1080p_bluray_x264-lividity
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.312 00:00:22.312
  1. Preveo: Arbok
2 00:00:22.898 00:00:25.526
  1. Pozdrav iz Tromavillea.
3 00:00:25.692 00:00:30.205
  1. Dopustite mi da vas odvedem
  2. nazad gdje je sve počelo...
4 00:00:30.364 00:00:34.956
  1. U jedan maleni grad u New Jerseyu.
5 00:00:35.118 00:00:41.249
  1. U to vrijeme u nuklearnoj elektrani u
  2. Tromavilleu došlo je do topljenja jezgre,
6 00:00:41.291 00:00:44.761
  1. što je pokvarilo vodu
  2. srednje škole u Tromavilleu
7 00:00:44.920 00:00:49.557
  1. koju su nemarno smjestili
  2. odmah do nuklearke.
8 00:00:49.716 00:00:54.100
  1. Dogodile su se jezive mutacije
  2. transformirajući učenike
9 00:00:54.263 00:01:0.231
  1. u radijacijska stvorenja i kretene.
  2. No nije svaki učenik postao zao.
10 00:01:0.394 00:01:3.773
  1. Naši junaci Warren i
  2. Chrissy spasili su dan
11 00:01:3.939 00:01:8.944
  1. dižući u zrak nuklearku i školu
12 00:01:9.111 00:01:13.240
  1. čime su eliminarali zlo
  2. i vratili sve u normalu.
13 00:01:15.075 00:01:18.629
  1. Još se svašta dogodilo.
14 00:01:28.589 00:01:32.184
  1. Ali danas, pošto
  2. kritiziranje nuklearki
15 00:01:32.342 00:01:35.437
  1. više nije u modi,
  2. barem ne u filmovima,

Statistics

Number of downloads 214
Number of units 535
Number of lines 878
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 23K
Number of characters per line 26.5

No comments