Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Revenge (2011) S03E17 - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for Revenge (2011) S03E17.

Episode information

Title Revenge (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 17
Episode type Ordinary
Episode title Addiction

Subtitle info

ID ZH4u
Created Apr 6, 2014, 7:44:32 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Revenge.S03E17.HDTV.x264-LOL
Revenge.S03E17.HDTV.XviD-EVO
Revenge.S03E17.HDTV.XviD-FUM
Revenge.S03E17.HDTV.XviD-AFG
Revenge.S03E17.480p.HDTV.x264-mSD
Revenge.S03E17.480p.HDTV.x264-Micromkv
Revenge.S03E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Revenge.S03E17.HDTV.x264-LOL
Name
revenge_s03e17_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.040 00:00:3.889
  1. <i>Wat voorafging: Revenge ... < / i>
2 00:00:3.910 00:00:5.096
  1. De scheiding past bij jou .
3 00:00:5.119 00:00:7.573
  1. Uw charmes zullen niet werken op mij ,
  2. Pascal .
4 00:00:7.596 00:00:8.899
  1. Deze keer niet.
5 00:00:8.923 00:00:11.659
  1. Ik heb niet de intentie
  2. om onze bedrijven samen te voegen.
6 00:00:11.682 00:00:15.426
  1. Wat als ik het ene ding heb dat
  2. je altijd al wilde ?
7 00:00:15.450 00:00:16.882
  1. Ik heb alles wat een mens
  2. zou willen.
8 00:00:16.905 00:00:18.702
  1. Behalve Victoria .
9 00:00:18.725 00:00:21.194
  1. Ik heb mijn reclasseringsambtenaar
  2. uw adres gegeven.
10 00:00:21.214 00:00:24.267
  1. Hij is de duizendjarige
  2. computer genie uit de gevangenis .
11 00:00:24.291 00:00:26.593
  1. Ik heb niet de intentie
  2. om overal te gaan.
12 00:00:26.605 00:00:28.460
  1. Maar deze woning
  2. hoort bij mij .
13 00:00:28.483 00:00:30.756
  1. Het is tijd om onze vaders te laten zien
  2. wat we in staat zijn.
14 00:00:30.779 00:00:31.789
  1. Zin om samen met mij te zijn ?
15 00:00:31.813 00:00:34.611
  1. een zwangerschap faken om
  2. Daniel te dwingen tot een huwelijk .

Statistics

Number of downloads 49K
Number of units 805
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 28K
Number of characters per line 22.95
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0