Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Revenge (2011) S04E08.

Episode information

Title Revenge (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title Contact

Subtitle info

ID 8PE3
Created Nov 22, 2014, 12:58:26 AM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Revenge.S04E08.Contact.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HKD

Subtitles preview

Filename
Revenge - 04x08 - Contact.WEB-DL.KiNGS.Dutch.orig
Name
revenge - 04x08 - contact_web-dl_kings_dutch_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.208 00:00:1.761
  1. Wat voorafging:
2 00:00:5.051 00:00:6.509
  1. Ze probeerde mij te vermoorden.
3 00:00:6.527 00:00:9.054
  1. Als ik Louise laat vallen zou dat haar
  2. kunnen provoceren.
4 00:00:9.067 00:00:10.267
  1. Je sliep met haar.
5 00:00:11.581 00:00:14.085
  1. Jij kan iets hebben dat al die
  2. andere mensen niet kunnen.
6 00:00:14.120 00:00:16.021
  1. Wat is dat?
  2. - Alles wat je wilt.
7 00:00:16.129 00:00:18.576
  1. Wat zou je zeggen als ik een miljoen
  2. boven de vraagprijs bied?
8 00:00:18.945 00:00:20.298
  1. De zaak is nu van jou.
9 00:00:22.666 00:00:23.882
  1. Ik zal het melden.
10 00:00:23.951 00:00:26.119
  1. Dat is het type mes waar Conrad Grayson
  2. vermoedelijk mee is gedood.
11 00:00:26.126 00:00:28.591
  1. Charlotte had nogal wat te zeggen
  2. voordat zij de stad verliet.
12 00:00:28.604 00:00:30.872
  1. Laten we beginnen met
  2. dat Emily haar zus is.
13 00:00:31.024 00:00:33.048
  1. Wat wil je?
  2. - Jouw garantie dat...
14 00:00:33.071 00:00:36.958
  1. wanneer die zaak met je vader
  2. ontploft, ik er buiten blijf.
15 00:00:36.983 00:00:39.051
  1. Afgesproken, het was niet eens in me opgekomen.

Statistics

Number of downloads 999
Number of units 546
Number of lines 857
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 24K
Number of characters per line 28.97

No comments