Poster for Revenge (2011) S01E15.

Episode information

Title Revenge (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 15
Episode type Ordinary
Episode title Chaos

Subtitle info

ID 8qAW
Created Feb 17, 2012, 2:17:46 PM
Contributor jdinic3
Language Farsi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Revenge.S01E15.HDTV.XviD-LOL

Subtitles preview

Filename
Revenge.S01E15.HDTV.XviD-LOL-Farsi
Name
revenge_s01e15_hdtv_xvid-lol-farsi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.313 00:00:4.059
  1. ... آنچه در انتقام گذشت
2 00:00:4.079 00:00:6.422
  1. اميلي ايشون پدربزرگ من هستن
  2. ."ادوارد گريسون"
3 00:00:6.447 00:00:8.242
  1. .من ميدونم که تو عاشق پدر آماندا بودي
4 00:00:8.267 00:00:9.769
  1. مامان اون داره درباره چي صحبت ميکنه؟
5 00:00:9.798 00:00:11.232
  1. .ديويد کلارک فقط پدر آماندا نيست
6 00:00:11.266 00:00:13.217
  1. .اون پدر واقعي تو هم هست
7 00:00:13.251 00:00:17.186
  1. ...من تو رو از هيات مديره شرکت گريسون برکنار ميکنم
8 00:00:17.210 00:00:20.157
  1. .و پسرت رو داماد ميکنم تا بتونه جانشين تو بشه...
9 00:00:20.180 00:00:23.578
  1. همونطور که بهت هشدار داده بودم
  2. .انتقام يه مسير پر از دست اندازه
10 00:00:23.590 00:00:24.478
  1. .آتش و يخ
11 00:00:25.426 00:00:28.056
  1. نميشد بزاريش آتش و گوگرد؟
12 00:00:36.798 00:00:40.001
  1. .... در زندگي همه ما لحظاتي پيش مياد که
13 00:00:40.035 00:00:41.936
  1. ...که ما بايد توي اون کنترل عقلمون رو بدست بگيريم...
14 00:00:41.970 00:00:43.904
  1. .و با نوک انشگتانمون جلوي هر لغزشي رو بگيريم....
15 00:00:54.949 00:00:57.284
  1. .بيشتر ما سعي ميکنيم که از اين فرصت اسنفاده کنيم

Statistics

Number of downloads 48
Number of units 693
Number of lines 846
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 23K
Number of characters per line 28.06

No comments