Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Revenge (2011) - S01E01 - Pilot - Français sous-titres

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Français sous-titres Français sous-titres Uploader Date
Revenge 2011Season: 1 Episode: 1 Français sous-titres Revenge (2011)  Season: 1 Episode: 1   
Revenge.S01E01.PreAir.h264-P2P Revenge.S01E01.Pil...

Français sous-titres 1556 1 sanowa 24.09.2011
Subtitle preview
1
00:00:03,186 --> 00:00:06,056
<font color="#FF0000">{\fscx0\fscy0\fade(200,400)\t (0,302,\fscx100\fscy100)}1x01 - Pilot</font>

2
00:00:06,416 --> 00:00:11,387
"CELUI QUI CHERCHE LA VENGEANCE
DEVRAIT CREUSER DEUX TOMBES."

3
00:00:11,512 --> 00:00:15,739
CONFUCIUS (504 AV. J.-C.)

4
00:00:18,291 --> 00:00:19,843
<i>Quand j'étais enfant,</i>

5
00:00:20,741 --> 00:00:22,336
<i>mon idée de la vengeance</i>

6
00:00:22,461 --> 00:00:26,000
<i>se limitait ŕ certains proverbes.</i>

7
00:00:28,622 --> 00:00:31,615
<i>De petits slogans
bien trouvés, comme :</i>

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)