Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Revenge (2011) S01E05 - English subtitles
Episode information
| Title | Revenge (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 5 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Guilt |
Subtitle info
| ID | w2EU |
|---|---|
| Created | Oct 20, 2011, 3:32:37 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Revenge.S01E05.HDTV.XviD-LOL |
| Revenge.S01E05.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- Revenge - 01x05 - Guilt.LOL.HI
- Name
- revenge - 01x05 - guilt_lol_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.763 00:00:2.097 - <i>Previously on "revenge"...</i>
2 00:00:2.122 00:00:3.322 - (Screams)
3 00:00:3.504 00:00:6.399 - <i>When I was a child, my father was
- framed for a crime he didn't commit.</i>
4 00:00:8.067 00:00:10.303 - - Amanda!
- - Amanda Clarke no longer exists.
5 00:00:10.371 00:00:12.772 - <i>Before he died,</i>
- <i>he left a road map for revenge</i>
6 00:00:13.039 00:00:15.441 - <i>that led me to the people</i>
- <i>who destroyed our lives.</i>
7 00:00:15.509 00:00:16.575 - I'm Lydia Davis.
8 00:00:16.643 00:00:17.910 - We met briefly on the beach.
9 00:00:17.977 00:00:19.344 - At the Southfork Inn.
10 00:00:19.413 00:00:20.746 - (Victoria)
- You could've had anyone,
11 00:00:20.814 00:00:22.415 - and you <i>knew</i> she was
- my closest friend!
12 00:00:22.482 00:00:24.016 - Frank, would you please
- talk to these men?
13 00:00:24.083 00:00:26.151 - Are you Mr. Grayson?
- No. I work for him.
14 00:00:26.220 00:00:27.619 - Did I just hear Emily?
15 00:00:27.687 00:00:29.054 - (Tyler) She said that she had
- to cancel dinner.
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 943 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 19.67 |
No comments
Comments