Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Revenge (2011) S02E12 - English subtitles
Episode information
| Title | Revenge (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 12 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Collusion |
Subtitle info
| ID | QL8h |
|---|---|
| Created | Jan 23, 2013, 8:03:12 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Revenge.S02E12.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.KiNGS |
| Revenge.S02E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS |
Subtitles preview
- Filename
- Revenge - 02x12 - Collusion.720p.WEB-DL.KiNGS
- Name
- revenge - 02x12 - collusion_720p_web-dl_kings
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.398 00:00:2.038 - <i>Previously on Revenge...</i>
2 00:00:2.072 00:00:4.531 - Mr. Grayson here made some kind
- of deal with the court.
3 00:00:4.549 00:00:8.420 - Helping you would be beneficial
- towards restoring his public profile.
4 00:00:8.443 00:00:10.921 - Daniel's adding a new feather
- in the company cap.
5 00:00:10.955 00:00:12.488 - Stonehaven United.
6 00:00:12.512 00:00:15.659 - - Nolan Ross is hiding the Carrion program.
- - We're counting on you.
7 00:00:15.694 00:00:17.644 - Helen Crowley
- made contact with me,
8 00:00:17.679 00:00:20.347 - - told me that my sister's still alive.
- - Then we need to draw her out.
9 00:00:23.394 00:00:25.969 - - Who were those guys?
- - I have my suspicions.
10 00:00:27.891 00:00:30.290 - <i>- Brava.
- - Now let's see if she buys it.</i>
11 00:00:33.065 00:00:37.018 - <i>Every human is born
- of collusion.</i>
12 00:00:40.662 00:00:44.999 - <i>We come into this world
- the result of a covenant.</i>
13 00:00:50.672 00:00:53.558 - <i>Sometimes made of love...</i>
14 00:00:58.780 00:01:2.366 - <i>Sometimes of circumstance...</i>
15 00:01:15.429 00:01:18.398 - <i>But almost always
- made in secret.</i>
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 869 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.58 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 20.86 |
No comments
Comments