Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Revenge (2011) S02E20 - English subtitles
Episode information
| Title | Revenge (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 20 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Engagement |
Subtitle info
| ID | d9Ik |
|---|---|
| Created | May 6, 2013, 5:53:56 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Revenge.S02E20.HDTV.x264-LOL |
| Revenge.S02E20.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
| Revenge.S02E20.HDTV.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- Revenge.S02E20 HDTV.x264-LOL.HI
- Name
- revenge_s02e20 hdtv_x264-lol_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.749 00:00:3.510 - <i>Previously on Revenge...</i>
2 00:00:3.534 00:00:4.884 - That's Alison Stoddard.
3 00:00:4.908 00:00:7.362 - What the hell is Conrad
- doing with the governor's wife?
4 00:00:7.385 00:00:9.475 - Carrion has the ability
- to knock Manhattan
5 00:00:9.499 00:00:11.577 - off the power grid
- in less than a millisecond.
6 00:00:11.612 00:00:12.712 - Pose for the camera.
- (Camera shutter clicks)
7 00:00:12.746 00:00:14.380 - Feel like putting on a show?
8 00:00:14.414 00:00:16.399 - <i>(Cheering)</i>
9 00:00:16.423 00:00:18.284 - I assume you've kept
- your personnel files
10 00:00:18.318 00:00:19.585 - of all your employees?
11 00:00:19.620 00:00:21.977 - I was wondering if
- I could look over Mathis'.
12 00:00:21.988 00:00:24.114 - Daniel's growing suspicious
- of your past.
13 00:00:24.137 00:00:27.026 - Are you denying that you
- abandoned a six-month-old boy?
14 00:00:27.060 00:00:28.427 - The story is true.
15 00:00:28.462 00:00:30.496 - Help me find my firstborn son.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 868 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 21.03 |
No comments
Comments