Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Rien à déclarer (2010) - German subtitles
Subtitle info
| ID | 7bsc |
|---|---|
| Created | Aug 26, 2012, 1:39:10 PM |
| Contributor | RalfBauer1 |
| Language | German |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Nichts.zu.verzollen.2010.German.DVDRip.Retail |
Subtitles preview
- Filename
- Nichts.zu.verzollen.2010.German.DVDRip.Retail
- Name
- nichts_zu_verzollen_2010_german_dvdrip_retail
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:42.600 00:00:43.919 - Guten Tag!
2 00:00:44.080 00:00:46.071 - Hallo, Jacques.
3 00:00:46.800 00:00:49.598 - Das Tagesgericht?
- - Bitte, ich sterbe vor Hunger.
4 00:00:49.920 00:00:53.310 - Ein Glas Wein dazu?
- - Doch nicht im Dienst!
5 00:00:53.480 00:00:54.799 - Gib mir ein Bier.
6 00:00:55.120 00:00:57.111 - Ein Bier also...
7 00:01:3.840 00:01:7.355 - Streich das Tagesgericht
- und schreib das Bier an.
8 00:01:7.520 00:01:8.270 - Gut.
9 00:01:10.160 00:01:11.275 - Ruben!
10 00:01:11.920 00:01:15.356 - Hast du die Zeitung berechnet?
- - Welche Zeitung?
11 00:01:17.160 00:01:18.149 - Ruben!
12 00:01:18.520 00:01:21.717 - Ich bin beschäftigt, Vanuxem.
13 00:01:22.560 00:01:25.711 - Wir sind erledigt. Schau, das Ende!
14 00:01:27.560 00:01:29.312 - In 7 Jahren ist alles vorbei.
15 00:01:29.480 00:01:30.708 - Nein!
Statistics
| Number of downloads | 234 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 46K |
| Number of characters per line | 21.68 |
No comments
Comments