Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Rio (2011) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | RigT |
|---|---|
| Created | Jul 23, 2011, 7:25:28 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Rio.DVDRip.XviD-ZMG |
Subtitles preview
- Filename
- Rio.2011.BluRay.720p.1080p.by.koDe-Xp
- Name
- rio_2011_bluray_720p_1080p_by_kode-xp
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:20.103 00:00:50.103 - ..:: Penerjemah : kokO Apriyono ::..
- <font color="#3779e8">koDe-Xp.blogspot.com</font>
2 00:01:35.678 00:01:38.847 - <i>All the birds of the feather </i>
3 00:01:39.015 00:01:42.184 - <i>Do what we love most of all </i>
4 00:01:42.352 00:01:45.604 - <i>We are the best at rhythm and laughter </i>
5 00:01:45.772 00:01:47.689 - <i>That's why we love Carnival </i>
6 00:01:49.067 00:01:52.319 - <i>All so clear we can sing to </i>
7 00:01:52.487 00:01:55.697 - <i>Some adventures reborn </i>
8 00:01:55.865 00:01:59.159 - <i>Dance to the music, passion and love </i>
9 00:01:59.327 00:02:2.538 - <i>Show us the best you can do </i>
10 00:02:2.705 00:02:5.874 - <i>Everyone here is on fire </i>
11 00:02:6.042 00:02:9.211 - <i>Get up and join in the fun </i>
12 00:02:9.379 00:02:12.714 - <i>Dancing with strangers, don't mess with danger </i>
13 00:02:12.882 00:02:17.719 - <i>Magic could happen For real in Rio</i>
14 00:02:17.887 00:02:20.639 - <i>All by itself (itself) </i>
15 00:02:21.141 00:02:22.891 - <i>You can't see</i>
Statistics
| Number of downloads | 362 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.21 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 24.84 |
No comments
Comments