Subtitles | Ripper Street | S3E2 | 2012

Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Episode information

Title	Ripper Street (2012)
Type	TV Series
Season	3
Episode	2
Episode type	Ordinary
Episode title	N/A

Subtitle info

ID	2kw5
Created	Jan 14, 2015, 8:31:21 AM
Contributor	Anonymous
Language	Greek
FPS	N/A

User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Releases

Ripper.Street.S03E02.The.Beating.Of.Her.Wings.WEBRiP.x264-FaiLED

Subtitles preview

Subtitle part 1

Filename

Ripper.Street.S03E02.The.Beating.Of.Her.Wings.WEBRiP.x264-FaiLED-ell

Name

ripper_street_s03e02_the_beating_of_her_wings_webrip_x264-failed-ell

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.847	00:00:2.991	Πέθαναν άνθρωποι, ανάθεμά σε!
2	00:00:3.057	00:00:6.246	Είναι το Γουαϊτσάπελ, κάθε μέρα πεθαίνουν.
3	00:00:6.334	00:00:10.852	Πενήντα πέντε ζωές θυσιάστηκαν για 350.000 δολάρια...
4	00:00:11.089	00:00:13.715	...σε μη καταχωρημένα κι ανώνυμα ομόλογα.
5	00:00:13.716	00:00:16.280	Κάποιος με τις ικανότητές μου θα φανεί χρήσιμος.
6	00:00:16.281	00:00:18.128	Φρόντισε να έχει ό,τι χρειαστεί.
7	00:00:18.321	00:00:19.552	Γύρισες σπίτι σου.
8	00:00:20.362	00:00:23.221	Αυτά είναι ματωμένα λεφτά.
9	00:00:23.586	00:00:26.515	Μπορούμε να τα πάρουμε και να εξευγενίσουμε τον σκοπό τους.
10	00:00:26.568	00:00:29.967	- Ποιος σας στρατολόγησε; - Μας διάλεξαν για τις ικανότητές μας.
11	00:00:29.968	00:00:32.047	Αυτοί που τώρα περιμένουν να πληρωθούν
12	00:00:32.048	00:00:34.590	δεν σε έχουν δει. Είσαι ασφαλής. - Είναι σίγουρος;
13	00:00:34.591	00:00:38.332	Κάτι δεν πήγαινε καλά μαζί του. Σαν χωρικός που κατέβηκε σε λάθος σταθμό.
14	00:00:38.376	00:00:40.342	Τα παπούτσια του παραήταν γυαλισμένα.
15	00:00:41.547	00:00:43.979	- Πείτε μου ξανά το όνομά σας; - Κάπτσουελ.

Number of downloads	844
Number of units	906
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.65
Number of characters	36K
Number of characters per line	24.42

Podnapisi.NET - association

Unaudited

Ripper Street (2012) S03E02 - Greek subtitles