Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Rise of the Planet of the Apes (2011) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | xjs0 |
|---|---|
| Created | Aug 12, 2014, 5:52:34 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Rise.of.the.Planet.of.the.Apes.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD |
Subtitles preview
- Filename
- Rise Of The Planet Of The Apes #RH
- Name
- rise of the planet of the apes #rh
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:44.842 - <font color="#ffff00">TRANSLATED BY RACHMAT HASAN</font>
2 00:03:4.520 00:03:10.340 - Baiklah, ini untukmu.
3 00:03:10.680 00:03:13.620 - Mari kita lakukan lagi.
4 00:03:14.120 00:03:20.439 - - Yang ini nomor 9?
- - Ya, nomor 9. Namanya Bright Eyes.
5 00:03:20.440 00:03:23.780 - Apa kau melihat ini?
6 00:03:25.080 00:03:27.780 - Ini luar biasa.
7 00:03:30.320 00:03:35.620 - Astaga.
8 00:03:38.360 00:03:40.919 - - Berapa kali perpindahannya?
- - 20.
9 00:03:40.920 00:03:44.159 - Nilai sempurna adalah 15.
- Dok, kau memberinya apa?
10 00:03:44.160 00:03:46.780 - Berikan padaku rekamannya!
11 00:03:51.080 00:03:53.679 - Simpanse nomor 9,
- hanya satu dosis.
12 00:03:53.680 00:03:56.319 - - Bukankah kita bertemu nanti?
- - Kita siap melanjutkan.
13 00:03:56.320 00:03:58.759 - Akan kutelepon kembali.
- Sampai nanti.
14 00:03:58.760 00:04:3.079 - - Obat 112 berhasil.
- - Hanya pada satu primata.
15 00:04:3.080 00:04:7.759 - Kita hanya perlu satu. Penyembuhan
- kognitif penuh. Kita siap.
Statistics
| Number of downloads | 224 |
| Number of units | 663 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 21.51 |
No comments
Comments