Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Robin Hood (2010) - Serbian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Robin.Hood.2010.R5.AC3.XViD-IMAGiNE |
Subtitles preview
- Filename
- Robin.Hood.2010.R5.AC3.XViD-IMAGiNE
- Name
- robin_hood_2010_r5_ac3_xvid-imagine
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:2.600 00:01:10.280 - У време тираније и неправде,
- док закон угњетава народ,
2 00:01:10.280 00:01:16.040 - одметник налази своје
- место у историји.
3 00:01:18.240 00:01:23.160 - У Енглеској, на крају 12.
- века, било је такво време.
4 00:01:55.600 00:01:58.840 - НОТИНГЕМ
5 00:02:20.680 00:02:23.280 - Хоће ли ми неко рећи шта се дешава?
6 00:02:23.840 00:02:27.320 - Не буди смешан Волтере, врати се
- у кревет. Закрчите врата.
7 00:02:27.320 00:02:29.720 - Још сам господар ове куће.
- - Ричарде, устај.
8 00:02:33.080 00:02:35.680 - Буди се Томасе.
9 00:02:39.720 00:02:42.240 - Отворите врата.
10 00:02:50.440 00:02:52.360 - Гадови!
11 00:02:52.360 00:02:54.280 - Стрелу.
12 00:02:57.440 00:02:59.480 - Фењер.
13 00:03:9.200 00:03:11.680 - Видим вас мали гадови!
14 00:03:11.680 00:03:15.240 - Видим вас!
15 00:03:27.720 00:03:31.760 - Однели су нам сво жито.
- Шта ћемо за сетву?
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 22.15 |
No comments
Comments