Search movies or seriesSearch moviesSearch series
RocknRolla (2008) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:30,482 --> 00:00:33,684
<i>Људи стално питају...</i>
2
00:00:33,685 --> 00:00:36,787
<i>Шта је "RocknRolla"?</i>
3
00:00:36,788 --> 00:00:41,851
<i>А ја им одговарам, да то нема везе са
бубњевима, дрогама и болничким рачунима.</i>
4
00:00:42,027 --> 00:00:43,694
<i>Ох, не.</i>
5
00:00:43,695 --> 00:00:46,731
<i>То је, много више од тога, пријатељу.</i>
6
00:00:46,732 --> 00:00:49,367
<i>Сви волимо лагодан живот.</i>
7
00:00:49,368 --> 00:00:51,002
<i>Неки, новац.</i>
8
...
00:00:30,482 --> 00:00:33,684
<i>Људи стално питају...</i>
2
00:00:33,685 --> 00:00:36,787
<i>Шта је "RocknRolla"?</i>
3
00:00:36,788 --> 00:00:41,851
<i>А ја им одговарам, да то нема везе са
бубњевима, дрогама и болничким рачунима.</i>
4
00:00:42,027 --> 00:00:43,694
<i>Ох, не.</i>
5
00:00:43,695 --> 00:00:46,731
<i>То је, много више од тога, пријатељу.</i>
6
00:00:46,732 --> 00:00:49,367
<i>Сви волимо лагодан живот.</i>
7
00:00:49,368 --> 00:00:51,002
<i>Неки, новац.</i>
8
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(4 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations