Search movies or seriesSearch moviesSearch series
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
RocknRolla (2008) 
|
|
76 | 1 | kosd | 30.04.2009 |
Subtitle preview
1
00:00:07,312 --> 00:00:15,312
přeložila larelay
2
00:00:15,313 --> 00:00:25,313
překlad ze slovenštiny Marty
3
00:00:30,313 --> 00:00:31,940
<i>Lidé si kladou otázku.</i>
4
00:00:33,516 --> 00:00:35,814
<i>Co je zač RocknRolla?</i>
5
00:00:36,619 --> 00:00:41,682
<i>A já jim říkám, že to není o bubnech,
drogách a nemocničních kapačkách.</i>
6
00:00:41,858 --> 00:00:43,348
<i>Oh ne.</i>
7
00:00:43,526 --> 00:00:46,188
<i>Je to mnohem víc,
než jen tohle, kamaráde.</i>
...
00:00:07,312 --> 00:00:15,312
přeložila larelay
2
00:00:15,313 --> 00:00:25,313
překlad ze slovenštiny Marty
3
00:00:30,313 --> 00:00:31,940
<i>Lidé si kladou otázku.</i>
4
00:00:33,516 --> 00:00:35,814
<i>Co je zač RocknRolla?</i>
5
00:00:36,619 --> 00:00:41,682
<i>A já jim říkám, že to není o bubnech,
drogách a nemocničních kapačkách.</i>
6
00:00:41,858 --> 00:00:43,348
<i>Oh ne.</i>
7
00:00:43,526 --> 00:00:46,188
<i>Je to mnohem víc,
než jen tohle, kamaráde.</i>
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(8 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(4 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations