RocknRolla (2008) - České titulky

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language České titulky České titulky Uploader Date
RocknRolla 2008 České titulky RocknRolla (2008)    
RocknRolla.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON

České titulky 87 1 kosd 30.04.2009
Subtitle preview
1
00:00:07,312 --> 00:00:15,312
přeložila larelay

2
00:00:15,313 --> 00:00:25,313
překlad ze slovenštiny Marty

3
00:00:30,313 --> 00:00:31,940
<i>Lidé si kladou otázku.</i>

4
00:00:33,516 --> 00:00:35,814
<i>Co je zač RocknRolla?</i>

5
00:00:36,619 --> 00:00:41,682
<i>A já jim říkám, že to není o bubnech,
drogách a nemocničních kapačkách.</i>

6
00:00:41,858 --> 00:00:43,348
<i>Oh ne.</i>

7
00:00:43,526 --> 00:00:46,188
<i>Je to mnohem víc,
než jen tohle, kamaráde.</i>

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)