Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Rocky III (1982).

Movie information

Title Rocky III (1982)
Type Movie

Subtitle info

ID JK4u
Created Apr 12, 2014, 8:38:34 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rocky.III.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Subtitles preview

Filename
Rocky III (1982) Bluray Malay
Name
rocky iii (1982) bluray malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.000 00:00:20.000
  1. Diterjemah Oleh : Amir Barzagli
2 00:00:42.970 00:00:43.810
  1. <i>Creed tidak tahu dia di mana.</i>
3 00:00:44.790 00:00:46.370
  1. <i>Ini adalah naluri buta.</i>
4 00:00:48.250 00:00:50.170
  1. <i>Tapi sekarang Creed
  2. datang kembali.</i>
5 00:00:50.250 00:00:51.590
  1. <i>Creed dengan tumbukan kiri.</i>
6 00:00:51.670 00:00:53.380
  1. <i>Apa yang menjaga 2 orang ini?</i>
7 00:00:53.470 00:00:55.260
  1. <i>Persembahan yang luar biasa..</i>
8 00:00:58.930 00:01:2.430
  1. <i>Ini dia Balboa, namun si juara
  2. kembali dengan tumbukan kiri lagi.</i>
9 00:01:7.150 00:01:8.900
  1. <i>- Bagaimana mereka bertahan.
  2. - Entahlah!</i>
10 00:01:8.980 00:01:10.730
  1. <i>Tumbukan kanan! Tumbukan kanan!</i>
11 00:01:10.820 00:01:12.570
  1. <i>Itu Creed! Sekarang Balboa!</i>
12 00:01:12.650 00:01:13.730
  1. <i>Sekarang Creed!</i>
13 00:01:13.820 00:01:15.690
  1. <i>Dan sekarang tumbukan kiri
  2. yang luar biasa oleh Rocky.</i>
14 00:01:15.780 00:01:18.160
  1. <i>Mereka berdiri hampir mati di tengah
  2. gelanganggang, bertentang mata.</i>
15 00:01:36.420 00:01:37.550
  1. 1!

Statistics

Number of downloads 81
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 63K
Number of characters per line 25.31

No comments