Subtitles | Romancing the Stone | 1984

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Romancing the Stone (1984)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

Romancing the Stone.cyr

Name

romancing the stone_cyr

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:51.300	00:00:53.461	Шта ће бити, Анђелина?
2	00:00:53.541	00:00:58.381	То је био Гроган, најпрљавији, најглупљи изговор за човека западно од Мисурија.
3	00:00:58.460	00:01:0.741	Можеш да умреш на два начина, анђеле.
4	00:01:0.821	00:01:3.021	Брзо, као језик змије,...
5	00:01:3.101	00:01:6.061	или спорије као сируп у јануару.
6	00:01:7.941	00:01:11.982	Али био је октобар... Убићу те, проклетство па макар био 4 јули!
7	00:01:12.062	00:01:14.261	Где је?!
8	00:01:19.421	00:01:21.902	Иди тамо!
9	00:01:26.102	00:01:29.823	Рекла сам му да оде... сад кад има оно за чега је дошао.
10	00:01:29.902	00:01:32.222	Не баш, анђеле.
11	00:01:33.062	00:01:35.703	Скидај их. Ајде!
12	00:01:48.863	00:01:50.862	Хајде!
13	00:02:6.584	00:02:9.824	То је био крај Грогана, човека који је убио мог оца,...
14	00:02:9.903	00:02:12.864	силовао и убио моју сестру, спалио ми ранч,...
15	00:02:12.944	00:02:16.145	...убио мог пса и украо ми библију!

Number of downloads	366
Number of units	802
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.47
Number of characters	25K
Number of characters per line	21.6

Romancing the Stone (1984) - Serbian subtitles