Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Romanzo criminale (2008) S01E09 - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for Romanzo criminale (2008) S01E09.

Episode information

Title Romanzo criminale (2008)
Type TV Series
Season 1
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 8WcP
Created Dec 7, 2010, 1:05:06 AM
Contributor tbins
Language Dutch
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Romanzo criminale S01E09
Name
romanzo criminale s01e09
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:27.040 00:00:29.679
  1. Hij ziet er wel uit als 'n klootzak.
2 00:00:32.360 00:00:34.635
  1. Maar hij is zelfs inspecteur.
3 00:00:35.600 00:00:37.716
  1. Dit vond ik in z'n broekzak.
4 00:00:42.320 00:00:47.235
  1. Fabio Santini, Narcoticabrigade...
5 00:00:48.240 00:00:51.710
  1. Prefectuur van Rome. Kijk eens aan.
6 00:00:53.960 00:00:59.557
  1. Hoe komt hij hier terecht?
  2. -Ricotta en ik ontmoetten 'm in de club.
7 00:01:3.520 00:01:8.514
  1. Rustige avond, hè?
  2. -We drinken dit op en dan gaan we.
8 00:01:11.440 00:01:14.591
  1. Hé, is dat niet Sorcio's vriendin?
9 00:01:14.760 00:01:20.073
  1. Wat een vrouw. En als Sorcio
  2. van huis is, dansen zijn muizen.
10 00:01:22.200 00:01:26.796
  1. Trentadenari, ga je aan de sjans?
  2. -Had jij niet iets te doen?
11 00:01:30.200 00:01:31.679
  1. Aangenaam.
  2. -Fabio.
12 00:01:31.840 00:01:35.276
  1. Vanessa was het toch?
  2. -Kennen wij elkaar?
13 00:01:35.440 00:01:39.956
  1. ledereen kent de meest sexy dame
  2. van Rome. Claudio Aniello.
14 00:01:40.120 00:01:42.509
  1. Vanessa.
  2. -Aangenaam, Fabio.
15 00:01:44.360 00:01:45.759
  1. En nog een lege.

Statistics

Number of downloads 628
Number of units 330
Number of lines 567
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 14K
Number of characters per line 25.25
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0