Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Ronal Barbaren (2011) - Swedish subtitles
Subtitle info
| ID | 2BMY |
|---|---|
| Created | Apr 13, 2012, 10:03:09 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Swedish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Ronal.Barbaren.2011.1080P.mkv.X264.AC3.DTS.MultiSubs |
Subtitles preview
- Filename
- ronal.barbaren.2011.bdrip.x264.ac3-zoo
- Name
- ronal_barbaren_2011_bdrip_x264_ac3-zoo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:13.044 00:00:16.673 - I begynnelsen fanns det bara mörker.
2 00:00:19.426 00:00:22.804 - Och i mörkret föddes demonen Zaal,
3 00:00:22.971 00:00:25.265 - - Zakidernes härskare -
4 00:00:25.432 00:00:28.768 - - och människornas förtryckare.
5 00:00:32.439 00:00:37.360 - Men utifrĺn skuggorna kom Kran,
- krigaren av alla krigare.
6 00:00:37.527 00:00:41.114 - - och bärare av Gudarnas svärd.
7 00:00:45.577 00:00:48.204 - Han befriade människorna
8 00:00:50.915 00:00:53.627 - - och ledde dem till seger.
9 00:01:23.323 00:01:25.700 - Men segerns pris var högt.
10 00:01:25.867 00:01:28.912 - För Kran fick ett sĺr
- genom hjärtat,
11 00:01:29.079 00:01:33.083 - - vilket blödde i sju dagar
- och sju nätter.
12 00:01:33.249 00:01:36.962 - Och hundra krigare
- drack hans blod.
13 00:01:38.797 00:01:41.841 - Och fick hans styrka.
14 00:01:49.099 00:01:53.186 - Och Kran sĺg pĺ dem
- och sĺg att det var bra.
15 00:01:54.104 00:01:57.065 - Och sĺ... dog han.
Statistics
| Number of downloads | 206 |
| Number of units | 794 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.64 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 22.78 |
No comments
Comments