Roving Mars (2006) - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 414908

Uploader kvrle

Date 08.03.2009 @ 11:12:29

OMDb 219021

Subtitle info

Language Farsi

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 16.04 KiB

File count 1

Downloads 32

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:25,322 --> 00:00:28,356
.اکتشافات فضايي با با رؤياها آغاز شد

2
00:00:28,820 --> 00:00:32,848
براي هزاران سال انسان با شگفتي
...به آسمان خيره مي‌شده است با اين سؤال که

3
00:00:33,424 --> 00:00:34,738
کيهان چگونه آغاز شده؟...

4
00:00:35,353 --> 00:00:36,753
و غير از اين، در آنجا چه وجود دارد؟

5
00:00:37,614 --> 00:00:40,815
.پاسخ‌هاي اوليه در قالب شعر و اسطوره‌ها بودند

6
00:00:41,861 --> 00:00:45,029
.اما اکنون با تکنولوژي عصر فضا دنبال مي‌شود

7
00:00:45,778 --> 00:00:48,814
و در حاليکه هر مأموريت فضايي جديد
...به دانش ما مي‌افزايد

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)