Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Royal Pains (2009) - S04E04 - Dawn of the Med - Български субтитри

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Български субтитри Български субтитри Uploader Date
Royal Pains 2009Season: 4 Episode: 4 Български субтитри Royal Pains (2009)  Season: 4 Episode: 4   
Royal.Pains.S04E04.HDTV.x264-ASAP

Български субтитри 15 1 04.07.2012
Subtitle preview
1
00:00:00,747 --> 00:00:02,181
Досега в <i>"Кралски болежки"</i>

2
00:00:02,183 --> 00:00:03,716
Еван и аз достигнахме до задънена улица

3
00:00:03,718 --> 00:00:05,718
заради различията ни относно ХанкМед

4
00:00:05,720 --> 00:00:07,486
-Ханк напусна.
-Не е толкова просто.

5
00:00:07,488 --> 00:00:09,755
Но не се безпокой, ХанкМед ще продължи да работи.

6
00:00:09,757 --> 00:00:13,726
Господа, добре дошли в ХанкМед... 2.0

7
00:00:13,728 --> 00:00:16,228
Искам да запазим взаимоотношенията си

8
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)