Search movies or seriesSearch moviesSearch series
Royal Pains (2009) - S01E03 - Legendas em Portuguęs
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,592 --> 00:00:01,627
Sou o Hank.
2
00:00:01,662 --> 00:00:05,430
Era um típico médico das Urgęncias
até ser despedido.
3
00:00:05,465 --> 00:00:08,866
Deixou morrer um administrador bilionário
do hospital para salvar um rapaz qualquer.
4
00:00:08,901 --> 00:00:10,988
- Fiz uma escolha.
- Cometeu um erro.
5
00:00:11,023 --> 00:00:13,987
- Este é o meu irmăo.
- Sou o Evan R. Larson, contabilista.
6
00:00:14,022 --> 00:00:16,952
Ele trouxe-me para os Hamptons
e afastou-me dos problemas.
7
...
00:00:00,592 --> 00:00:01,627
Sou o Hank.
2
00:00:01,662 --> 00:00:05,430
Era um típico médico das Urgęncias
até ser despedido.
3
00:00:05,465 --> 00:00:08,866
Deixou morrer um administrador bilionário
do hospital para salvar um rapaz qualquer.
4
00:00:08,901 --> 00:00:10,988
- Fiz uma escolha.
- Cometeu um erro.
5
00:00:11,023 --> 00:00:13,987
- Este é o meu irmăo.
- Sou o Evan R. Larson, contabilista.
6
00:00:14,022 --> 00:00:16,952
Ele trouxe-me para os Hamptons
e afastou-me dos problemas.
7
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(8 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(7 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(3 %)I don't dislike anything,
(14 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations