Royal Pains (2009) - S01E03 - Legendas em Portuguęs

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Legendas em Portuguęs Legendas em Portuguęs Uploader Date
Royal Pains 2009Season: 1 Episode: 3 Legendas em Portuguęs Royal Pains (2009)  Season: 1 Episode: 3   
Royal.Pains.S01E03.Strategic.Planning.HDTV.XviD-FQM

Legendas em Portuguęs 3 1 15.07.2013
Subtitle preview
1
00:00:00,592 --> 00:00:01,627
Sou o Hank.

2
00:00:01,662 --> 00:00:05,430
Era um típico médico das Urgęncias
até ser despedido.

3
00:00:05,465 --> 00:00:08,866
Deixou morrer um administrador bilionário
do hospital para salvar um rapaz qualquer.

4
00:00:08,901 --> 00:00:10,988
- Fiz uma escolha.
- Cometeu um erro.

5
00:00:11,023 --> 00:00:13,987
- Este é o meu irmăo.
- Sou o Evan R. Larson, contabilista.

6
00:00:14,022 --> 00:00:16,952
Ele trouxe-me para os Hamptons
e afastou-me dos problemas.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)