Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Royal Pains (2009) - S03E05 - A Man Called Grandpa - Romana subtitrari

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Romana subtitrari Romana subtitrari Uploader Date
Royal Pains 2009Season: 3 Episode: 5 Romana subtitrari Royal Pains (2009)  Season: 3 Episode: 5   
Royal.Pains.S03E05.HDTV.XviD-LOL Royal.Pains.S03E...

Romana subtitrari 7 1 grzesiek11 01.08.2011
Subtitle preview
1
00:00:00,101 --> 00:00:01,800
<i>Din episoadele anterioare...</i>

2
00:00:01,825 --> 00:00:03,025
Vei merge la închisoare.

3
00:00:03,050 --> 00:00:05,150
- Eu sunt Shaw.
- Shaw.

4
00:00:05,175 --> 00:00:07,475
Ştiţi că el m-a ajutat să trec peste toate,
mi-a fost cel mai bun prieten?

5
00:00:07,500 --> 00:00:10,100
- Crezi că s-a schimbat?
- Da, parcă ar fi pierdut...

6
00:00:10,125 --> 00:00:12,625
- Shaw e tata?
- De-asta voia să meargă la Austin.

7
00:00:12,650 --> 00:00:13,850
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)