Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Rudderless (2014).

Movie information

Title Rudderless (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID nXs3
Created Nov 3, 2014, 12:01:02 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rudderless.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Rudderless.2014.720p.HDRip.x264.titler

Subtitles preview

Filename
Rudderless.2014.720p.HDRip.x264.id
Name
rudderless_2014_720p_hdrip_x264_id
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:26.000
  1. <i>Translated by: Mr&Mrs.Haken</i>
2 00:00:39.127 00:00:42.688
  1. <i> So this is the part
  2. where we say goodbye</i>
3 00:00:44.869 00:00:48.896
  1. <i> I promise I'll try to
  2. make it stick this time</i>
4 00:00:50.726 00:00:55.654
  1. <i> I always love breaking
  2. up with you 'cause</i>
5 00:00:55.996 00:00:58.355
  1. <i> The more bitter it got,
  2. the better</i>
6 00:00:58.535 00:01:1.553
  1. <i> The making up
  2. with you was</i>
7 00:01:1.847 00:01:7.025
  1. <i> And I think we can agree
  2. on the following things</i>
8 00:01:8.741 00:01:13.329
  1. <i> I'm an asshole and
  2. you're kinda needy</i>
9 00:01:14.228 00:01:16.499
  1. <i> I said it was casual</i>
10 00:01:17.435 00:01:20.040
  1. <i> And you pretended
  2. to believe me</i>
11 00:01:21.156 00:01:23.031
  1. <i> Our glass is empty</i>
12 00:01:23.525 00:01:27.483
  1. <i> At our best it
  2. was only half full</i>
13 00:01:28.933 00:01:31.797
  1. <i> I only love you
  2. when you're leaving</i>
14 00:01:33.916 00:01:37.164
  1. <i> And I'm an asshole </i>
15 00:01:44.650 00:01:46.096
  1. - Mary Beth?
  2. - Ya?

Statistics

Number of downloads 82
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 45K
Number of characters per line 24.69

No comments