Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Rurôni Kenshin: Kyôto Taika-hen (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | Qpg4 |
|---|---|
| Created | Dec 15, 2014, 4:56:13 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Rurouni.Kenshin.Kyoto.Inferno.2014.720p.HDRip.x264.AAC-JYK |
| Rurouni.Kenshin.Kyoto.Inferno.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-JX |
| Rurouni.Kenshin.Kyoto.Inferno.2014.JAPANESE.HDRip.XviD-AQOS |
| Rurouni.Kenshin.Kyoto.Inferno.2014.HDRip.x264.700mb.LoneWolf666 |
| Rurouni.Kenshin.Kyoto.Inferno.2014.DVDRip.x264-Ganool |
| Rurouni.Kenshin.Kyoto.Inferno.2014.JAP.DVDRip.x264.AC3-ADiOS |
Subtitles preview
- Filename
- Rurouni Kenshin - Kyoto Inferno [2014] - 480p - id - Septasite
- Name
- rurouni kenshin - kyoto inferno [2014] - 480p - id - septasite
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:3.000 00:00:13.416 - English sub by benjr17
- Diterjemahkan oleh purpleheart@idfl.me
2 00:00:22.832 00:00:29.172 - Tambang Settsu, Hyogo
- 1878 (Meiji Era 11)
3 00:01:1.072 00:01:3.041 - Kau yakin dia di sini?
4 00:01:3.173 00:01:6.778 - Kami sudah mengintainya selama dua bulan.
- Pasti dia di sini.
5 00:01:7.778 00:01:9.515 - Ayo kita akhiri di sini.
6 00:02:1.132 00:02:2.568 - Berhati-hatilah.
7 00:02:13.445 00:02:14.681 - Sebelah sini!
8 00:02:52.019 00:02:53.020 - Siapa Kau?
9 00:02:53.454 00:02:54.455 - Berhenti!
10 00:03:57.586 00:04:1.724 - Apa Kau percaya neraka?
11 00:04:7.796 00:04:10.566 - Dunia seperti ini, yang terapung dalam darah,
12 00:04:12.367 00:04:14.969 - pasti layak disebut neraka.
13 00:04:33.824 00:04:35.992 - Apa Kau Makoto Shishio?
14 00:04:37.627 00:04:39.329 - Kenapa kalau iya?
15 00:04:42.833 00:04:44.000 - Kau kan sudah tahu jawabannya!
Statistics
| Number of downloads | 48 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.12 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 24.52 |
No comments
Comments