Rush Hour 2 (2001) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 516519

Uploader cakma

Date 21.07.2009 @ 16:04:04

OMDb 287537

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 24.6 KiB

File count 1

Downloads 3000

Release

Rush.Hour.2.2001.m-HD.x264-AsCo

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Rush Hour 2 2001 Srpski (latinica) titlovi Rush Hour 2 (2001)   
Rush.Hour.2[2007]DvDrip-aXXo

Srpski (latinica) titlovi 5088 1 Nerv 22.01.2004
Subtitle preview
1
00:00:57,707 --> 00:01:01,002
<i>G A S DO D A S K E 2<i>

1
00:02:19,000 --> 00:02:21,504
Hvala.

2
00:02:36,648 --> 00:02:39,569
Neko bi trebao pozvati
policiju.

3
00:02:52,626 --> 00:02:56,339
-Beach Boysi su strašni!
-Volim Beach Boyse!

4
00:02:57,632 --> 00:03:01,554
Hej dame, kako ide?
Samo trenutak...

5
00:03:06,644 --> 00:03:12,526
Hej, sačekajte.
Haj'mo na sushi...Hej, slatkišu...

6
00:03:17,658 --> 00:03:21,663
...

posted: about four years ago

Садржај титла се не слаже са наведеним филмом.
posted: about two years ago

Odgovara i za: Rush.Hour.2.2001.720p.HDTV.x264-aZA
Prevod je izgleda prerađivan sa hrvatskog i ima nekih reči koje nisu prevedene na srpski.
Takođe ima delova gde nije u opšte prevedeno.
Inače nije loš prevod (ko razume engleski, neće mu biti problem da razume tih par izostavljenih rečenica).
Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)