Poster for S.E.R. - Svoboda eto rai (1989).

Movie information

Title S.E.R. - Svoboda eto rai (1989)
Type Movie

Subtitle info

ID UqcI
Created Oct 3, 2009, 5:22:30 PM
Contributor kvrle
Language Spanish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Bodrov - SER (La libertad es el paraíso) VOSFE, por David
Name
bodrov - ser (la libertad es el para+!so) vosfe, por david
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.777 00:00:6.597
  1. PRODUCCIÓN
2 00:00:18.338 00:00:24.397
  1. Escuchadme bien, renacuajos.
3 00:00:26.457 00:00:32.348
  1. El interno Grigoriev se ha fugado.
4 00:00:34.659 00:00:39.155
  1. Hasta que lo encuentren y nos lo devuelvan,
5 00:00:40.944 00:00:46.750
  1. todos permaneceréis castigados.
6 00:00:55.051 00:01:0.668
  1. ¡Filas! ¡Derecha! ¡Continuamos!
7 00:01:9.722 00:01:11.952
  1. ¡Adelante!
8 00:01:35.063 00:01:40.615
  1. S.E.R - LA LIBERTAD ES EL PARAÍSO
9 00:02:0.415 00:02:3.128
  1. —¿Eres tú el último? —Sí.
10 00:02:27.065 00:02:30.662
  1. DIRECCIÓN: Sergéi Bodrov
11 00:02:32.658 00:02:36.319
  1. FOTOGRAFÍA
12 00:02:38.654 00:02:41.431
  1. DECORADOS
13 00:02:49.282 00:02:52.859
  1. MÚSICA
14 00:02:54.161 00:02:57.716
  1. SONIDO
15 00:04:49.974 00:04:52.814
  1. Nina, el nene se ha meado encima otra vez.

Statistics

Number of downloads 90
Number of units 404
Number of lines 404
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 10K
Number of characters per line 26.71

No comments