Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Sammy's Adventures: The Secret Passage (2010).


Subtitle info

ID x9AP
Created Dec 30, 2010, 2:18:32 PM
Contributor jadrijev1011
Language Croatian
Format SubRip
FPS 23.97


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Prevodio sam prema zvučnom zapisu ovog odličnog ripa. Ovo je moj novogidišnji poklon svima koji su i meni omogućili korištenje njihovih originalnih ili ispravljenih titlova. Hvala svima koji su moje titlove prepoznali kao kvalitetne i ocijenili ih sa dobrim ocijenama. Nisam tako često na webu, pa neka se ne ljute što ih nisam kontaktirao. Bit će vremena i za to. Hvala još jednom svima i zaželio bi svima još puno kvalitenih i dobro odrađenih titlova u slijedećoj godini. Sretna Vam i uspješna Nova Godina.<br />
jadrijev1011

Releases

A.Turtles.Tale.Sammys.Adventure.DVDRip.XviD-VAMPS
A.Turtles.Tale.Sammys.Adventure.2010.UNCUT.720P.X264.Hive-CM8

Contributions

Contributor Role Share
jadrijev1011 Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 8K
Number of units 0
Number of lines 889
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

ekidhr

by ekidhr » Oct 29, 2012, 6:23:02 PM

Radi i za

Sammy's Adventures - The Secret Passage 2010 DvdRip XviD Xult

smork

by smork » Aug 17, 2011, 11:30:20 PM

hvala titl je odlican i radi i za Rip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 [:D]

marioka

by marioka » Dec 31, 2010, 12:46:01 PM

Odličan Prijevod i samo tako i u novoj!

Sretna Nova svima!

lord22

by lord22 » Dec 31, 2010, 9:34:14 AM

odgovara i za bluray rip bilo koji ja provjerio za A.Turtles.Tale.Sammys.Adventure.2010.UNCUT.720P.X264.Hive-CM8

zpajic

by zpajic » Dec 30, 2010, 8:27:23 PM

Bravo, taman sam iskritikovao prošli postavljeni prevod ovog filma, kad evo prijatnog iznenađenja.
Sretna i tebi 2011. godina i da nastaviš sa ovakvim prevodima.

svlukic

by svlukic » Dec 30, 2010, 7:32:02 PM

Evo primjera kako treba kvalitetno odraditi prijevod!
Hvala ti i što više ovakve kvalitete!