Subtitles | Saw 3D | 2010

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Saw 3D (2010)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Saw.3D.2010.R5.XviD-[ENG]

Filename

Saw.3D.2010.R5.XviD-[ENG]

Name

saw_3d_2010_r5_xvid-[eng]

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:30.929	00:00:32.568	<i>Pozdravljeni, g. Hindle, </i>
2	00:00:32.569	00:00:36.329	<i>ali, kakor vam pravijo v bolnišnici, Zepp. </i>
3	00:00:41.889	00:00:44.529	Konec igre!
4	00:02:34.895	00:02:37.655	Glej to, stari.
5	00:03:3.616	00:03:8.417	Kaj je to, jebenti? -Kaj delaš tu? -Kaj pa ti delaš tu?
6	00:03:9.057	00:03:12.337	Priklenjen sem. -Ja, jaz tudi.
7	00:03:12.537	00:03:17.177	Kaj je to? -Mojbog. -Naj nama kdo pomaga!
8	00:03:17.257	00:03:19.377	Halo? -Dajte, no, pomagajte!
9	00:03:21.617	00:03:23.857	O, moj Bog!
10	00:03:26.137	00:03:28.538	Dina? -Brad.
11	00:03:29.138	00:03:32.458	Ryan? -Punčka, si v redu?
12	00:03:32.578	00:03:37.098	Spravita me dol! -Punčka... -Pomagajte. Naj kdo pomaga!
13	00:03:37.498	00:03:41.177	Pokličite policijo! Z aktovko razbij okno!
14	00:03:41.178	00:03:45.218	Razbij prekleto steklo! Daj že! -Umaknite se.
15	00:03:46.418	00:03:51.019	Daj! -Spravite me dol! -Razbij ga!

Number of downloads	690
Number of units	817
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.49
Number of characters	27K
Number of characters per line	22.28

Comments

No comments