Poster for Saw V (2008).

Movie information

Title Saw V (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID 3kAF
Created Dec 11, 2008, 11:36:40 AM
Contributor _RaBBiTKa
Language Slovenian
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

SAW.V.R5.LINE.x264-DEViSE
Saw.V.R5.LiNE.XviD-COALiTiON

Contributions

Contributor Role Share
_RaBBiTKa Translator 100.0%

Subtitles preview

Filename
SAW.V.R5.LINE.x264-DEViSE
Name
saw_v_r5_line_x264-devise
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:7.733 00:01:9.733
  1. Pizda!
2 00:01:12.150 00:01:13.567
  1. Kaj za vraga ...
3 00:01:13.858 00:01:15.025
  1. Pizda!
4 00:01:20.775 00:01:22.108
  1. Kaj za vraga!
5 00:01:22.692 00:01:23.900
  1. Pizda!
6 00:01:26.108 00:01:27.317
  1. Na pomoč!
7 00:01:28.692 00:01:29.650
  1. Pizda!
8 00:01:37.192 00:01:38.400
  1. Pozdravljen, Seth.
9 00:01:39.275 00:01:40.442
  1. Rad bi se igral igro.
10 00:01:40.442 00:01:42.817
  1. Trenutno se počutiš nemočnega.
11 00:01:42.817 00:01:46.483
  1. To je točno takšna nemoč,
  2. ki si jo zadajal drugim.
12 00:01:46.817 00:01:50.567
  1. A sedaj je prešla nate.
  2. Nekateri bi temu rekli karma,
13 00:01:50.692 00:01:52.692
  1. jaz pa to poimenujem
  2. pravica.
14 00:01:52.858 00:01:54.817
  1. Pet let si odsedel
15 00:01:54.900 00:01:57.983
  1. za umor, ki bi moral biti
  2. kaznovan z dosmrtno ječo.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 774
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 21K
Number of characters per line 18.5

No comments