Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Scorpion (2014) S02E12 - Romanian subtitles

   Subtitles tools
Poster for Scorpion (2014) S02E12.

Episode information

Title Scorpion (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID q945
Created Feb 2, 2015, 8:12:38 AM
Contributor jane
Language Romanian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scorpion.(2014)S02E12.HDTV.x264-BATV

Subtitles preview

Filename
Scorpion - 2x12 - Episode 12.HDTV.x264-BATV.ro
Name
scorpion - 2x12 - episode 12_hdtv_x264-batv_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.434 00:00:5.102
  1. Numele meu este Walter O'Brien.
2 00:00:5.104 00:00:9.473
  1. IQ-ul meu este de 197.
  2. Pe locul patru din lume.
3 00:00:9.475 00:00:11.275
  1. A lui Einstein era de 160.
4 00:00:11.277 00:00:13.810
  1. Când aveam 11 ani, FBI-ul m-a arestat
  2. pentru că am spart NASA
5 00:00:13.812 00:00:16.546
  1. pentru a le obţine planurile ca să
  2. mi le pun pe pereţi.
6 00:00:16.548 00:00:18.715
  1. Acum conduc o echipă de genii care combat
7 00:00:18.717 00:00:20.183
  1. ameninţările la nivel mondial.
8 00:00:20.185 00:00:21.718
  1. Ameninţări pe care doar
  2. noi le putem rezolva.
9 00:00:21.720 00:00:23.520
  1. Toby e expertul în comportamente.
10 00:00:23.522 00:00:25.222
  1. Sylvester e un calculator uman.
11 00:00:25.224 00:00:27.591
  1. Happy, e un geniu mecanic.
12 00:00:27.593 00:00:29.759
  1. Agentul Cabe Gallo este
  2. handler-ul nostru de la guvern.
13 00:00:29.761 00:00:31.995
  1. Şi Paige? Ei bine, Paige nu e ca noi.
14 00:00:31.997 00:00:34.464
  1. Ea e normală şi traduce lumea pentru noi
15 00:00:34.466 00:00:37.133
  1. în timp ce noi o ajutăm să îşi
  2. înţeleagă fiul. Care e un geniu.

Statistics

Number of downloads 79
Number of units 912
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 28K
Number of characters per line 22.61
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0