Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Scott & Bailey (2011) S03E03 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Scott.and.Bailey.S03E03.HDTV.x264-TLA |
Subtitles preview
- Filename
- Scott and Bailey - 03x03 - Series 3, Episode 3.TLA.English.C.orig
- Name
- scott and bailey - 03x03 - series 3, episode 3_tla_english_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:2.000 - Me and Sean are getting married.
- No!
2 00:00:2.200 00:00:4.800 - Why don't we call it a day?
- Is that what you want?
3 00:00:4.840 00:00:7.440 - Can I stay at yours tonight?
- You're only just married.
4 00:00:7.480 00:00:10.920 - You are aware this is a public place
- and you're committing a lurid act.
5 00:00:10.960 00:00:15.600 - I pulled this bloke last night
- and then we checked into a hotel room
- and I shagged him.
6 00:00:15.625 00:00:45.158 - <font color="#3399CC">Subtitles by </font><font color="ffffff">MemoryOnSmells</font>
- <font color="#3399CC">http://UKsubtitles.ru.</font>
7 00:00:46.000 00:00:48.640 - So last night I did this thing,
- I said this thing.
8 00:00:50.400 00:00:52.400 - What thing?
- This daft thing.
9 00:00:52.800 00:00:55.520 - I did! Last night?
- You did? What did you do?
10 00:00:55.560 00:00:58.280 - Well, it wasn't what I said,
- it was more what I...
11 00:00:58.320 00:01:1.760 - No, go on. What did you do?
- Well, it was more what I said.
12 00:01:1.800 00:01:5.400 - I don't get this. You've spent
- the last four nights at Eleanor's.
13 00:01:5.440 00:01:10.760 - Yeah? You come back here to do
- your washing, argue with the kids,
- make a mess, and then you're off!
14 00:01:10.800 00:01:14.520 - I haven't made a mess.
- You've had your bike in bits
- on the kitchen table.
15 00:01:14.575 00:01:17.095 - I put newspaper down,
- and I cleaned up after myself.
Statistics
| Number of downloads | 892 |
| Number of units | 736 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.68 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 23.8 |
No comments
Comments