Serious Moonlight (2009) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1166967

Uploader kvrle

Date 16.04.2011 @ 09:33:00

OMDb 435811

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 29.12 KiB

File count 1

Downloads 406

Release

Serious.Moonlight.LIMITED.BDRip.XviD-JUMANJi

Serious.Moonlight.LIMITED.720p.Bluray.x264-HUBRIS

Original subtitle info

Subtitle Serious Moonlight (2009)

Uploader jdinic3

Relation translation

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Serious Moonlight

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Serious Moonlight 2009 Srpski (latinica) titlovi Serious Moonlight (2009)   
Serious.Moonlight.LIMITED.BDSCR.XviD-BLUNTROLA

Srpski (latinica) titlovi 214 1 kvrle 16.04.2011
Subtitle preview
1
00:00:21,408 --> 00:00:27,580
OZBILJNA TEZGA

2
00:01:48,321 --> 00:01:50,521
Hvala.
- Nema problema, drugar.

3
00:02:01,094 --> 00:02:05,019
Mišel, zbrisala sam da bih
otišla u selo dan ranije.

4
00:02:05,120 --> 00:02:07,955
Hoću da iznenadim Ijana,
i provedem sa njim produženi vikend.

5
00:02:08,233 --> 00:02:10,622
Treba da mi nazoveš Metlera.

6
00:02:10,733 --> 00:02:14,515
Reci mu da su njegovi dokumenti
juče zavedeni i da je sve u redu.

7
00:02:14,550 --> 00:02:18,298
...

posted: about three years ago


Editor
Veteran
HD
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)