Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for SGU Stargate Universe (2009) S01E12.

Episode information

Title SGU Stargate Universe (2009)
Type TV Series
Season 1
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title Divided

Subtitle info

ID vlAZ
Created May 16, 2012, 10:03:19 AM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stargate.Universe.S01E12.DVDRip.XviD-REWARD

Subtitles preview

Filename
Stargate.Universe.S01E12.DVDRip.Z2.FR
Name
stargate_universe_s01e12_dvdrip_z2_fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.080 00:00:3.878
  1. <i>Le</i> Destinée <i>avait prévu ça</i>
  2. <i>depuis le début.</i>
2 00:00:5.680 00:00:9.275
  1. <i>Nous survivrons,</i>
  2. <i>nous rentrerons chez nous.</i>
3 00:00:10.720 00:00:12.597
  1. Ce vaisseau a une raison d'être ici.
4 00:00:13.680 00:00:16.672
  1. <i>Le</i> Destinée <i>fonctionne</i>
  2. <i>grâce aux étoiles.</i>
5 00:00:17.280 00:00:18.838
  1. <i>Young et lui s'affrontent.</i>
6 00:00:19.720 00:00:21.711
  1. <i>Je ne sais pas quel camp choisir.</i>
7 00:00:21.960 00:00:23.678
  1. <i>On fait comme si de rien n'était ?</i>
8 00:00:23.920 00:00:25.672
  1. <i>Le vaisseau doit être mieux armé.</i>
9 00:00:26.360 00:00:27.349
  1. Pour l'équipage.
10 00:00:28.440 00:00:29.555
  1. Pour l'équipage.
11 00:00:30.360 00:00:31.349
  1. Je suis curieuse
12 00:00:31.600 00:00:33.909
  1. des détails sur l'incident
  2. avec le Dr Rush.
13 00:00:34.160 00:00:36.594
  1. J'ai activé les systèmes
  2. du vaisseau échoué.
14 00:00:36.840 00:00:38.398
  1. Un extraterrestre est arrivé.
15 00:00:38.640 00:00:41.473
  1. <i>N'engagez pas le combat.</i>
  2. <i>Chloe est peut-être à bord.</i>

Statistics

Number of downloads 361
Number of units 535
Number of lines 741
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 16K
Number of characters per line 21.82

No comments