Search movies or seriesSearch moviesSearch series
SGU Stargate Universe (2009) - S02E02 - Aftermath - Srpski (latinica) titlovi
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
SGU Stargate Universe (2009) Season: 2 Episode: 2 |
|
194 | 1 | jdinic3 | 03.11.2010 |
Subtitle preview
1
00:00:00,200 --> 00:00:03,300
<i>To je Sudbina htela od momenta
kada je ušla u ovaj zvezdani sistem.</i>
2
00:00:03,400 --> 00:00:06,800
<i>Ovaj brod je najbolja šansa
koju imamo da se vratimo kući.</i>
3
00:00:06,900 --> 00:00:09,700
Da li smo završili?
- Nikada nećemo završiti.
4
00:00:10,770 --> 00:00:13,839
<i>Nisi trebao da ga ostaviš na tu
planetu. - Misliš da ja to ne znam.</i>
5
00:00:13,840 --> 00:00:17,209
<i>Svi misle da smo bezbedni. Misle
da nas oni nikada više neće naći.</i>
6
00:00:17,210 --> 00:00:19,644
Zašto ste zarobili
jednog od naših Ijudi?
...
00:00:00,200 --> 00:00:03,300
<i>To je Sudbina htela od momenta
kada je ušla u ovaj zvezdani sistem.</i>
2
00:00:03,400 --> 00:00:06,800
<i>Ovaj brod je najbolja šansa
koju imamo da se vratimo kući.</i>
3
00:00:06,900 --> 00:00:09,700
Da li smo završili?
- Nikada nećemo završiti.
4
00:00:10,770 --> 00:00:13,839
<i>Nisi trebao da ga ostaviš na tu
planetu. - Misliš da ja to ne znam.</i>
5
00:00:13,840 --> 00:00:17,209
<i>Svi misle da smo bezbedni. Misle
da nas oni nikada više neće naći.</i>
6
00:00:17,210 --> 00:00:19,644
Zašto ste zarobili
jednog od naših Ijudi?
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(7 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(3 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations