SGU Stargate Universe (2009) - S02E04 -  Pathogen - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,107 --> 00:00:02,675
<i>To je Sudbina htela od momenta
kada je ušla u ovaj zvezdani sistem.</i>

2
00:00:03,626 --> 00:00:07,095
<i>Ovaj brod je najbolja šansa
koju imamo da se vratimo kući.</i>

3
00:00:07,096 --> 00:00:09,331
Da li smo završili?
- Nikada nećemo završiti.

4
00:00:11,134 --> 00:00:14,202
<i>Nisi trebao da ga ostaviš na tu
planetu. - Misliš da ja to ne znam.</i>

5
00:00:14,203 --> 00:00:17,606
<i>Svi misle da smo bezbedni. Misle
da nas oni nikada više neće naći.</i>

6
00:00:17,607 --> 00:00:20,008
Zašto ste zarobili
jednog od naših Ljudi?

...

posted: about four years ago

hvala
posted: about four years ago

Hvala
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)