SGU Stargate Universe (2009) - S02E04 -  Pathogen - Srpski (latinica) titlovi

1
00:00:00,107 --> 00:00:02,675
<i>To je Sudbina htela od momenta
kada je ušla u ovaj zvezdani sistem.</i>

2
00:00:03,626 --> 00:00:07,095
<i>Ovaj brod je najbolja šansa
koju imamo da se vratimo kući.</i>

3
00:00:07,096 --> 00:00:09,331
Da li smo završili?
- Nikada nećemo završiti.

4
00:00:11,134 --> 00:00:14,202
<i>Nisi trebao da ga ostaviš na tu
planetu. - Misliš da ja to ne znam.</i>

5
00:00:14,203 --> 00:00:17,606
<i>Svi misle da smo bezbedni. Misle
da nas oni nikada više neće naći.</i>

6
00:00:17,607 --> 00:00:20,008
Zašto ste zarobili
jednog od naših Ljudi?

...