SGU Stargate Universe (2009) - S02E04 -  Pathogen - Svenska undertexter

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Svenska undertexter Svenska undertexter Uploader Date
SGU Stargate Universe 2009Season: 2 Episode: 4 Svenska undertexter SGU Stargate Universe (2009)  Season: 2 Episode: 4  
Stargate.Universe.S02E04.DVDRip.XviD-CLUE

Svenska undertexter 8 1 grzesiek11 08.06.2011
Subtitle preview
1
00:00:00,107 --> 00:00:03,526
<i> Det här är vad Destiny avsĺg
när hon gick in i stjärnsystemet.</i>

2
00:00:03,626 --> 00:00:06,896
Skeppet är vĺrt hopp att ta oss hem.

3
00:00:06,996 --> 00:00:10,434
- Är vi klara?
- Det blir vi aldrig.

4
00:00:10,534 --> 00:00:14,103
<i>- Du skulle inte ha lämnat honom.
- Tror du inte att jag vet det?</i>

5
00:00:14,203 --> 00:00:17,607
<i>Alla tror vi är säkra.
Att de aldrig hittar oss igen.</i>

6
00:00:17,707 --> 00:00:20,606
Varför tog ni en av vĺra som fĺnge?

7
00:00:21,177 --> 00:00:24,447
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)