Shameless (2011) - S01E01 - Pilot - Русские субтитры

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1059163

Uploader grzesiek11

Date 24.01.2011 @ 14:20:10

OMDb 439602

Subtitle info

Language Russian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 26 KiB

File count 1

Downloads 59

Release

Shameless.US.S01E01.HDTV

Episode info

Season 1

Episode 1

Title Pilot

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,837 --> 00:00:03,677
оПЕЛЭЕПЮ - "аЕЯЯРШДМХЙХ"
ЮЛЕПХЙЮМЯЙЮЪ БЕПЯХЪ

2
00:00:04,669 --> 00:00:06,813
1 ЯЕГНМ, 1 ЯЕПХЪ

3
00:00:09,021 --> 00:00:14,533
оЕПЕБНД: opel
mitrakov.org

4
00:00:19,486 --> 00:00:21,320
<i>мХЙРН МЕ ЦНБНПХР, ВРН МЮЬ
ПЮИНМ</i>

5
00:00:21,354 --> 00:00:22,855
<i>ЩРН ПЮИЯЙХИ ЯЮД.</i>

6
00:00:22,889 --> 00:00:26,692
<i>в╦ПР, МЕЙНРНПШЕ СРБЕПФДЮЧР, ВРН
цНЯОНДЭ МЮЯНБЯЕЛ ОНЙХМСК ЩРН ЛЕЯРН,</i>

7
00:00:26,726 --> 00:00:28,360
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)