Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shameless (2011) S01E03.

Episode information

Title Shameless (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title Aunt Ginger

Subtitle info

ID j7sR
Created Apr 11, 2011, 5:50:07 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shameless.S01E03.HDTV.XviD-ASAP

Subtitles preview

Filename
Shameless US - 1x03 - Aunt Ginger.HDTV.ASAP.fr
Name
shameless us - 1x03 - aunt ginger_hdtv_asap_fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.861 00:00:4.401
  1. C'est ce que vous
  2. avez manqué dans Shameless.
2 00:00:6.048 00:00:7.184
  1. Papa a disparu.
3 00:00:7.309 00:00:10.384
  1. Bon sang,
  2. comment j'ai atterri au Canada ?
4 00:00:10.552 00:00:13.971
  1. Frank a besoin d'un avertissement
  2. avant qu'il ne détruise vos vies.
5 00:00:14.890 00:00:16.801
  1. Tu l'as laissé ?
  2. Tu le ramènes.
6 00:00:17.017 00:00:18.160
  1. Tu plaisantes.
7 00:00:21.271 00:00:22.549
  1. Tu le baises lui ?
8 00:00:25.067 00:00:26.067
  1. Du calme.
9 00:00:26.423 00:00:27.450
  1. Stoooop !
10 00:00:28.195 00:00:29.195
  1. Bonjour.
11 00:00:29.512 00:00:32.323
  1. Le banquet de CYO
  2. est la semaine prochaine à St. Stephens.
12 00:00:32.491 00:00:35.201
  1. - J'espérais que tu viennes.
  2. - Je peux y penser ?
13 00:00:38.950 00:00:44.085
  1. <i><font color="#ec14bd">Cet épisode vous est présenté par
  2. Chicago Team</font></i>
14 00:00:49.142 00:00:51.302
  1. <i>* Think of all the luck you got *</i>
15 00:00:52.512 00:00:54.955
  1. <i>* Know that it's not for naught *</i>

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 818
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 26K
Number of characters per line 22.65

No comments