Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Shameless (2011) S03E12 - English subtitles
Episode information
| Title | Shameless (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 3 |
| Episode | 12 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Survival of the Fittest |
Subtitle info
| ID | ACgk |
|---|---|
| Created | Apr 9, 2013, 4:18:21 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Season finale.
Releases
| Shameless.US.S03E12.HDTV.x264-ASAP |
| Shameless.US.S03E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE |
| Shameless.US.S03E12.480p.HDTV.x264-mSD |
| Shameless.US.S03E12.HDTV.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- Shameless (US) - 03x12 - Survival of the Fittest.AFG.HI
- Name
- shameless (us) - 03x12 - survival of the fittest_afg_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.706 00:00:3.909 - <i>This is what you missed last
- week on Shameless. [Spits]</i>
2 00:00:3.943 00:00:5.710 - Is your mom not pregnant again?
3 00:00:5.745 00:00:7.678 - Every time she pees on
- a stick, it's bad news.
4 00:00:7.713 00:00:9.780 - And then I get depressed
- thinking about my husband
5 00:00:9.814 00:00:12.884 - banging my mom 'cause we
- selfishly want to have a baby
6 00:00:12.918 00:00:14.454 - with some of our DNA.
7 00:00:14.488 00:00:17.094 - Attention, people! Kevin
- is gonna be a daddy!
8 00:00:17.129 00:00:19.598 - Why, is Mandy going a little
- cuckoo for cocoa puffs?
9 00:00:19.632 00:00:21.267 - Yeah, I think she ran
- over Karen with her car.
10 00:00:21.300 00:00:23.534 - - I can't feel.
- - Mandy did this?
11 00:00:23.568 00:00:26.136 - Because of me, you ruined Karen's life!
12 00:00:26.170 00:00:29.138 - When I was your age, my pop
- took me on my first heist.
13 00:00:29.172 00:00:31.075 - My foster gays have a lot of nice stuff.
14 00:00:31.109 00:00:32.779 - Whoa, can I help you?
15 00:00:32.814 00:00:33.880 - We have reason to believe
- this child may have robbed
Statistics
| Number of downloads | 12K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 23.56 |
No comments
Comments