Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Shameless (2011) S03E12 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Shameless (2011) S03E12.

Episode information

Title Shameless (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title Survival of the Fittest

Subtitle info

ID dfAp
Created Nov 29, 2013, 1:41:40 PM
Contributor lebo19
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shameless.US.S03E12.Survival.Of.The.Fittest.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Subtitles preview

Filename
Shameless.US.S03E12.Survival.Of.The.Fittest.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.(ENG)
Name
shameless_us_s03e12_survival_of_the_fittest_720p_web-dl_dd5_1_h_264-kings_(eng)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.701 00:00:4.737
  1. <i>This is what you missed
  2. last week on shameless.</i>
2 00:00:4.739 00:00:6.138
  1. - Is your mom
  2. not pregnant again?
3 00:00:6.140 00:00:8.474
  1. - Every time she pees
  2. on a stick, it's bad news.
4 00:00:8.476 00:00:10.576
  1. And then I get depressed
  2. thinking about my husband
5 00:00:10.578 00:00:13.679
  1. Banging my mom 'cause we
  2. selfishly want to have a baby
6 00:00:13.681 00:00:15.247
  1. With some of our dna.
7 00:00:15.249 00:00:17.883
  1. Attention, people!
  2. Kevin is gonna be a daddy!
8 00:00:17.885 00:00:20.386
  1. - Why, is mandy going
  2. a little cuckoo for cocoa puffs?
9 00:00:20.388 00:00:22.054
  1. - Yeah, she ran over karen
  2. with her car.
10 00:00:22.056 00:00:24.323
  1. - I can't feel.
  2. - Mandy did this?
11 00:00:24.325 00:00:26.925
  1. Because of me,
  2. you ruined karen's life!
12 00:00:26.927 00:00:29.995
  1. - When I was your age, my pop
  2. took me on my first heist.
13 00:00:29.997 00:00:31.964
  1. - My foster gays
  2. have a lot of nice stuff.
14 00:00:31.966 00:00:33.665
  1. Whoa, can I help you?
15 00:00:33.667 00:00:34.767
  1. - We have reason to believe
  2. this child may have robbed

Statistics

Number of downloads 16K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 32K
Number of characters per line 18.3
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0