Poster for Shameless (2011) S01E05.

Episode information

Title Shameless (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title Three Boys

Subtitle info

ID NMsx
Created Jul 1, 2014, 10:30:45 AM
Contributor lebo19
Language Finnish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shameless.US.S01E05.BDRip.XviD-REWARD

Subtitles preview

Filename
shameless.us.s01e05.bdrip.xvid-reward
Name
shameless_us_s01e05_bdrip_xvid-reward
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.461 00:00:4.963
  1. Tämän missasitte viime jaksossa.
2 00:00:5.130 00:00:7.549
  1. Vedin hirveät lärvit...
3 00:00:8.884 00:00:11.428
  1. Enkä tiedäkään,
  2. mitä sitten tapahtui.
4 00:00:11.929 00:00:16.767
  1. - Mitä hittoa hän tekee täällä?
  2. - Minulla ei ole varaa asua muualla.
5 00:00:16.934 00:00:18.477
  1. - Hei, Frank.
  2. - Voi paska!
6 00:00:20.437 00:00:22.272
  1. - Kuka hitto on Tony?
  2. - Hän on ihana.
7 00:00:22.439 00:00:26.401
  1. - Myyn toisten autoja.
  2. - Pidän sinusta, Fiona.
8 00:00:27.903 00:00:32.699
  1. - Muistatko Steven?
  2. - Joo. Terve.
9 00:00:32.866 00:00:35.744
  1. Häntä ei tyttöystäväkään haittaa.
10 00:00:35.911 00:00:37.454
  1. - Menen naimisiin.
  2. - Että mitä?
11 00:00:39.206 00:00:41.708
  1. Veronica Fisher, tuletko vaimokseni?
12 00:00:41.875 00:00:43.585
  1. - Kyllä!
  2. - Et näytä iloitsevan...
13 00:00:43.752 00:00:47.047
  1. ...naimisiinmenosta.
  2. - Koska olen jo naimisissa.
14 00:00:48.000 00:00:54.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
15 00:01:58.577 00:02:1.371
  1. En aiemmin edes miettinyt häitä...

Statistics

Number of downloads 419
Number of units 496
Number of lines 832
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.06

No comments