Shark (2006) - S01E07 - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:01:00,320 --> 00:01:03,993
Što ćemo slušati? -<i>Jazz fusion.</i>

2
00:01:04,624 --> 00:01:08,577
U Anheimu sviraju <i>Stonesi.</i>
Možemo biti ondje za 45 minuta.

3
00:01:09,001 --> 00:01:13,017
Rasprodani su. -Poznajem
Keitha. Odavno. Duga priča.

4
00:01:13,225 --> 00:01:17,304
Nisam odjevena za <i>rock</i>
koncert. -Staviš majicu, jezik viri...

5
00:01:18,108 --> 00:01:21,208
Sebastiane! -Naravno,
<i>jazz fusion</i> je uvijek dobar.

6
00:01:22,192 --> 00:01:25,961
Da nisi ni pomislio! -Posao.
-Nisi na dužnosti. -Da?

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)