She's Out of My League (2010) - Suomi tekstitykset

{1}{1}23.976
{100}{240}..:: Tekstityksen tarjoaa ::..
{244}{384}::.. SubFinland.org ..::|..:: Efect-Rontti ::..
{400}{540}Suomennos: peelo, harppis, BlueDeath, Rademcoz|Moonshade, nuniin, janeski, xniko, zesar
{580}{720}Oikoluku: MechanicalGod
{1062}{1161}Marnie? Tiedän, että sovimme|pitävämme vähän taukoa.
{1182}{1250}Ja luulen sen olleen hyvä idea.|Voi luoja.
{1254}{1377}Se antoi meille molemmille tilaisuuden|kokeilla, jos sallit sanoa niin, -
{1381}{1487}ja tavata kaikenlaisia|mielenkiintoisia, erilaisia ihmisiä.
{1518}{1611}Sinä teit aika paljon enemmän kokeiluja.
{1657}{1762}Todella paljon enemmän.|Olet kuin tiedemies.
{1792}{1900}Keitinlaseilla...|Mutta, selkeästi, olen sinut sen suhteen.
{1904}{1999}Koska luulen, että olemme|vahvempia kokeilun jälkeen.
{2033}{2108}Mutta asia on näin, Marnie.|On kulunut kaksi vuotta.
{2126}{2267}Ja se on paljon vapaata.|Olen valmis lopettamaan vapaan pitämisen.
{2322}{2377}Kaipaan sinua.
{2402}{2455}Kaipaan meitä.
{2507}{2557}Minulla on jotain sinulle.
{2607}{2687}- Mitä pidät?|- Voi veljet.
{2786}{2851}Se on masentavaa.|Siis todella masentavaa.
{2866}{2983}- On kamalaa katsella sinua.|- Se on todella nätti. Miten se toimii?
{3011}{3135}- Mikä helvetti tuo on? - Hankin sen|ystävänpäiväksi, juuri ennen kuin hän jätti minut.
{3142}{3246}- Stainer. Tiedän, ettet pidä hänestä paljon.|- Ei. Vihaan häntä.
{3249}{3350}Sinä päivänä, kun erosit, merkitsin|sen päivän kalenteriini riemun päiväksi.
{3354}{3408}Juhlin sitä kakulla,|jossa on hänen naamansa.
{3412}{3487}Mutta syömisen sijaan,|me paskomme sen. Pystyt parempaan.
{3491}{3544}- Ansaitset paljon parempaa, Kirk.|- Kiitos, -
{3548}{3623}mutta olen nähnyt tarjonnan,|enkä usko olevan sen parempaa.
{3627}{3691}Koska olet nähnyt tarjonnan?|Koska olet lähtenyt asunnostasi?
{3695}{3759}Kävin neljillä eri treffeillä.
...