She's So Lovely (1997) - Danske undertekster

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 12068

Date 02.05.2004 @ 17:31:19

OMDb 302158

Subtitle info

Language Danish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 18.29 KiB

File count 1

Downloads 31

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Danske undertekster Danske undertekster Uploader Date
She's So Lovely 1997 Danske undertekster She's So Lovely (1997)    
Shes.So.Lovely.1997.720p.BluRay.x264-PSYCHD

Danske undertekster 11 1 Stormsh... 16.03.2013
Subtitle preview
{139040}{139150}''Kćrlighed er en venlighed,|sjćldent god og aldrig passende.''
{142252}{142304}Eddie?
{142373}{142440}Eddie!
{142692}{142811}Det er mig, Georgie.|Har du set noget til ham? Nej?!
{142835}{142993}Jeg slĺr ham sgu ihjel.|Det er tre dage igen. Ja, ja...
{143000}{143105}Nej, ikke siden jeg blev gravid.|Han tror, det smitter.
{143110}{143232}Han siger, jeg er syg.|Pĺ grund af ungen, for pokker!
{143242}{143382}Nej, jeg er ikke sur pĺ dig.|Men nu mĺ jeg altsĺ lřbe, Georgie.
{143407}{143491}-Vi snakkes ved.|-Vćrsgo.
{143506}{143594}-Drik, mens den er varm.|-Skrid, Kiefer!
{143726}{143824}Er det politiet?|Jeg har en efterlysning.
{143847}{143991}Vente? Ja, jeg venter.|- Det haster ellers.
{144001}{144119}-Whisky?|-Nej! Hvad tćnker folk pĺ?
{144122}{144237}Jeg hverken drikker eller ryger.|Smut, farvel.
{144254}{144379}Og sluk for den musik.|Man fĺr sgu musik nok hos strřmerne!
{144551}{144628}-Vil du med ind?|-Er du ĺndssvag?
{145123}{145244}Okay, luk sĺ op. Det er mig!
{145255}{145334}Giv mig en tĺr whisky!
{145387}{145470}Okay, sĺ skrider jeg altsĺ!
{145486}{145530}Op i rřven.
{146014}{146072}Har l set min mand?
{146080}{146176}-Er han nu vćk igen?|-Ja, og jeg er bange. Gi'r du en?
{146190}{146234}-Det er mentol.|-Rend og hop.
{146377}{146475}-Skal du have noget?|-Ja, det billigste.
{146498}{146634}-Er han ikke dukket op?|-Hun har jo lige ringet, din idiot.
{146641}{146729}Vi har hverken vĺdt eller třrt.|Og han er forduftet.
{146740}{146853}-Dumme svin. Hvis det var mig...|-Bland dig udenom.
{146905}{147025}Er du sulten?|Georgia kan lave noget mad.
{147037}{147146}Det er ikke det.|Han ved, jeg hader at vćre alene.
{147158}{147243}Tre dage! Hvor helvede er han?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)