Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Sherlock (2010) - S02E01 - A Scandal in Belgravia - 日本のサブタイトル

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language 日本のサブタイトル 日本のサブタイトル Uploader Date
Sherlock 2010Season: 2 Episode: 1 日本のサブタイトル Sherlock (2010)  Season: 2 Episode: 1   
Sherlock.S02E01.HDTV.XviD-FoV Sherlock.S02E01.720...

日本のサブタイトル 231 1 sanowa 19.02.2012
Subtitle preview
1
00:00:00,900 --> 00:00:04,439
"誰だ?"
"ジム・モリアーティ"

2
00:00:04,440 --> 00:00:05,520
バイ!

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,880
"犯罪コンサルタント"

4
00:00:11,020 --> 00:00:14,200
楽しませてもらったよ
このゲームを

5
00:00:15,200 --> 00:00:17,960
"大勢死んだ"
"人は死ぬもの"

6
00:00:22,320 --> 00:00:23,400
やめさせる

7
00:00:24,800 --> 00:00:26,640
これ以上首をつっこむと...
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)