Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Sherlock (2010) - S02E01 - A Scandal in Belgravia - Nederlandse Ondertitels

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,800 --> 00:00:05,039
Wie ben je?
- Jim Moriarty.

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,440
Dag.

3
00:00:07,600 --> 00:00:09,480
Crimineel adviseur.

4
00:00:11,920 --> 00:00:14,800
Heerlijk, dit spelletje van ons.

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,560
Mensen zijn gestorven.
- Dat is wat mensen doen.

6
00:00:22,920 --> 00:00:24,320
Ik zal je tegenhouden.

7
00:00:25,400 --> 00:00:27,240
Als je niet ophoudt met bemoeien,

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (81 %)
  • Only if I get some extra features.

     (10 %)