Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Sherlock (2010) S01E02.

Episode information

Title Sherlock (2010)
Type TV Series
Season 1
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title The Blind Banker

Subtitle info

ID s7kS
Created Jun 17, 2011, 11:05:01 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sherlock.1x02.The-Blind-Banker.HDTV-XviD-FoV

Subtitles preview

Filename
1x02-The Blind Banker
Name
1x02-the blind banker
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:9.500
  1. قسمت دوم : بانکدار نابینا
2 00:00:13.320 00:00:17.720
  1. صنعت گران بزرگ می گن هر چی
  2. ...بیشتر از قوری ها استفاده بشه
3 00:00:17.720 00:00:20.360
  1. .زیباتر می شن...
4 00:00:22.040 00:00:28.320
  1. قوری با ریختن مرتب چای
  2. .روی بدنه اش جلا داده می شه
5 00:00:28.320 00:00:35.640
  1. بازمانده چای بر روی بدنه سفال
  2. .زنگار قشنگی روش ایجاد می کنه
6 00:00:35.640 00:00:41.080
  1. در بعضی قوری ها جلا دادن با درست کردن چای
  2. .در اون ها به مدت 400 سال انجام شده
7 00:00:51.920 00:00:55.480
  1. درب های موزه تا ده دقیقه
  2. .دیگر بسته خواهند شد
8 00:00:55.480 00:00:59.520
  1. اینا 400 سال قدمت دارن و اونوقت
  2. .می ذارن توشون چای درست کنی
9 00:00:59.520 00:01:2.680
  1. بعضی چیزا رو نباید
  2. .پشت ویترین نگه داشت
10 00:01:2.680 00:01:4.360
  1. .باید لمس بشن
11 00:01:4.360 00:01:6.480
  1. .استفاده بشن
12 00:01:8.520 00:01:11.880
  1. .این قوری ها نیاز به توجه دارن
13 00:01:11.880 00:01:13.760
  1. .سفالشون داره ترک برمی داره
14 00:01:13.760 00:01:17.200
  1. خوب من که نمی فهمم یه ذره چایی
  2. .چه دردی ازش دوا می کنه
15 00:01:17.200 00:01:20.000
  1. گاهی باید به بعضی چیزا
  2. ...با دقت نگاه کنیم

Statistics

Number of downloads 291
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 33K
Number of characters per line 21.04

No comments