Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sherlock (2010) S02E01 - Italian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sherlock.S02E01.HDTV.XviD-FoV |
| Sherlock.S02E01.720p.HDTV.x264-FoV |
Subtitles preview
- Filename
- Sherlock.2x01.A.Scandal.In.Belgravia.HDTV.XviD-FoV
- Name
- sherlock_2x01_a_scandal_in_belgravia_hdtv_xvid-fov
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.178 00:00:2.178 - <i>Chi sei?</i>
2 00:00:1.217 00:00:3.713 - NELLE PUNTATE PRECEDENTI
3 00:00:2.624 00:00:3.774 - <i>Jim Moriarty.</i>
4 00:00:4.690 00:00:5.690 - <i>Ciao!</i>
5 00:00:7.231 00:00:8.880 - <i>Consulente criminale.</i>
6 00:00:10.816 00:00:14.215 - <i>Ho adorato tutto questo,
- questo nostro giochino.</i>
7 00:00:15.331 00:00:16.343 - <i>Sono morte delle persone.</i>
8 00:00:16.353 00:00:18.553 - <i>E' quello che capita alle persone!</i>
9 00:00:22.242 00:00:23.400 - <i>Ti fermero'.</i>
10 00:00:24.978 00:00:27.228 - Se non smetti di ficcare il naso...
11 00:00:28.378 00:00:29.478 - ti brucero'.
12 00:00:30.837 00:00:32.037 - Ti brucero'...
13 00:00:32.837 00:00:35.036 - fino in fondo al cuore.
14 00:00:36.168 00:00:37.614 - Ci vediamo...
15 00:00:38.300 00:00:39.350 - piu' tardi.
Statistics
| Number of downloads | 538 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 50K |
| Number of characters per line | 25.04 |
No comments
Comments