Poster for Sherlock (2010) S01E02.

Episode information

Title Sherlock (2010)
Type TV Series
Season 1
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title The Blind Banker

Subtitle info

ID iIQM
Created Aug 3, 2010, 7:38:16 PM
Contributor snajp
Language Italian
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sherlock.1x02.HDTV_XviD-FoV

Subtitles preview

Filename
Sherlock.(2010).1x02.The.Blink.Banker.HDTV.XviD-FoV
Name
sherlock_(2010)_1x02_the_blink_banker_hdtv_xvid-fov
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:12.033 00:00:13.833
  1. I grandi artigiani dicono:
2 00:00:14.631 00:00:16.681
  1. "Piu' una teiera viene usata...
3 00:00:17.354 00:00:19.772
  1. piu' bella essa diventa."
4 00:00:21.733 00:00:26.347
  1. La teiera viene stagionata versando
  2. ripetutamente del te' sulla sua superficie.
5 00:00:28.205 00:00:30.466
  1. Quello che rimane sull'argilla...
6 00:00:30.614 00:00:33.714
  1. nel corso degli anni crea
  2. questa bellissima patina.
7 00:00:34.852 00:00:36.377
  1. L'argilla di alcune teiere
8 00:00:36.412 00:00:40.327
  1. e' cosi' lucida grazie al te'
  2. fatto piu' di 400 anni fa.
9 00:00:51.138 00:00:53.890
  1. <i>Il museo chiudera' tra 10 minuti.</i>
10 00:00:53.925 00:00:55.864
  1. - <i>Vi preghiamo di...</i>
  2. - Ha 400 anni
11 00:00:55.899 00:00:58.530
  1. e te lo lasciano usare
  2. per farti un infuso.
12 00:00:58.565 00:01:1.750
  1. Certe cose non sono fatte per
  2. rimanere esposte dietro una vetrina.
13 00:01:1.785 00:01:3.406
  1. Sono fatte per essere toccate.
14 00:01:3.726 00:01:5.326
  1. Per essere maneggiate.
15 00:01:8.622 00:01:10.914
  1. Queste teiere hanno bisogno di cure.

Statistics

Number of downloads 548
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 42K
Number of characters per line 25.36

No comments